how to measure room for furniture

There’s a particular kind of regret that comes from a sofa arriving and not fitting…